苏州又要去威尼斯“串门”了，这次带上的东西很有分量。

第十八届威尼斯国际建筑双年展，将在意大利威尼斯开幕，今年的主题为“未来实验室”，该双年展起源于1895年，是当今世界最富盛名、最具影响力的当代艺术展会之一。

在今年的双年展上，中国国家馆展览会如期亮相，主题为“更新·共生”。

(资料图)

展览围绕“宜居·传奇”、“宜居·更新”、“共生·未来”等三个章节展开，讲述独特的中国故事，积极展示中国当代建筑领域取得的巨大发展成就和创新成果，贡献中国智慧、中国方案和中国经验。展览5月19日开幕，从5月20日开始，至11月26日结束。

文化和旅游部自2005年起举办中国国家馆展览。多年来，在各方共同努力下，中国国家馆展陈条件不断改善、运作模式日益成熟、国际影响持续扩大，成为世界了解中国文化发展水平、艺术创作水平和社会开放水平的一个窗口。

中国国家馆展览图片

苏州和中国建筑学会联合参展，苏州古城保护更新优秀建筑设计作品将作为中国国家展览馆的一部分出现在本次双年展，代表中国古城更新的杰出案例，向世界展示历史文化名城保护的“苏州方案”。

苏州参展作品以“苏州古城复兴建筑设计工作营”往期优秀设计案例为基础。按照参展要求进行现代艺术插画的再创作，以艺术化、风格化、统一性的图绘表达形式展现作品的设计智慧。参展作品由两幅2.40m×1.45m艺术插画组成。

宝树芳邻

叠合叠园

本次参展从工作营往期成果中再次优中选优，推荐3个方案为蓝本进行再创作。

三个项目为建新巷孝友堂张宅、横巷11号传统民居、市级文保单位顾颉刚故居，均位于平江历史文化街区，也是正在实施落地的建筑更新改造项目，代表着近年来苏州古城实施保护和活化利用的高水平代表。

建新巷孝友堂张宅

【叠园今梦】

孝友堂张宅位于平江历史文化街区核心保护区范围内，坐北朝南，三路五进。改造的东路北侧两进建筑，项目总建筑面积约1623平方米，西侧部分为控保建筑，东侧部分为传统民居。第一期苏州古城复兴建筑设计工作营中，“叠园今梦”设计方案获得高度赞扬。

设计从新旧并存的修缮策略、山水宅的建筑格局、老宅绿色生态的新技术应用等多方面思考传统园林意境与未来生活方式之间的关联性，为苏州古城复兴提供了更多的参考。

横巷11号传统民居

【叠合新生】

横巷11号，位于平江历史文化街区核心保护区范围内，地处横巷与草庵弄交叉口，坐北朝南，是典型的苏州传统民居。纳入设计范围的为两路两进，建筑面积712.5平方米，占地面积约686平方米。

设计方案基于对既有历史建筑的要素分析和疏理，对横巷11号进行公共性、开放性改造，带动历史街区活化更新。通过堆山叠石这样的较小的碎块化空间，形成在院落中的漫游路径，提供不同视角去观赏老宅。以小见大，整旧如故，有限介入，向史而新。

顾颉刚故居

【宝树芳邻】

顾颉刚故居位于顾家花园4号、7号，原名宝树园，故居坐北朝南，现存东西两路。项目地块位于苏州市姑苏区平江历史文化街区，周边有众多被列为文保、控保单位的故居宅第。

设计方案根据历史与实施可行性，还原宝树园的一部分，使其成为周边居民与游客汇聚活动的场地。

宅的部分恢复历史原状，营造具有完善配套的青年共享社区，提升历史建筑的居住品质与社区活力，以“顾家花园”为文化品牌，形成富有活力、集聚引力的古城游览生活之所。

一座姑苏城，半部江南诗。从1982年首批入选国家历史文化名城，到2012年10月设立全国唯一的国家历史文化名城保护区，再到2021年入选全国首批城市更新试点，苏州古城成为了全国乃至全球关注的焦点。

近年来，苏州持续深化古城有机更新工作，坚持保护古城、更新老城、发展新城，为古老空间注入现代时尚元素，呈现出一个又一个“外面看上去历史2500年、里面走进去体验2035年”的实景案例。

大儒巷38号古昭庆寺变身公共文化空间；金普顿竹辉酒店成苏式生活热门体验地；“M+金狮‘校园里’”音乐会潮流潮玩不断……千岁古城持续上新，涌动青春活力，国家历史文化名城保护区这块金字招牌也得以越擦越亮。